Juan Pitz, qui était d’origine allemande, s’était marié en Argentine avec une émigrée galicienne. En 1941 il était établi à Vigo où il servit d’agent de liaison notamment pour les cadres du parti communiste venant d’Amérique latine. En novembre 1948 il parvenait à échapper aux rafles et regagnait l’Argentine.
Il serait le père de Ramon Mendezona Roldans, directeur de Radio España Independiente (REI) qui émettait depuis les Pays de l’Est.