Juan Pérez avait été traduit devant le conseil de guerre tenu à Barcelone en mars 1953 contre les collaborateurs et survivants des groupes d’action libertaires dont Cristobal Castellvi, Julian Nuñez Gil, José Asensio, Pedro Garcia Avellaneda, Francisco Arago Borillo et Manuel Andreu Cubero. Tous avaient été accusés d’avoir participé à divers sabotages dans la zone du Bas Llobregart et notamment à l’attentat contre la poudrière de l’usine Sansonde San Feliu de Llobregat. Juan Pérez a été condamné à 3 ans de prison avec Fabian Villanueva, Ramon Muñoz, Santiago Ferragut et Francisco Sanchez. Les autres condamnations variaient de 6 mois à 30 ans de détention.