C’est le 26 novembre 1949 que Juan García Rosas Horacio s’était intègré à l’Agrupación Roberto de José Muñoz Lozano Roberto. Il était responsable à l’approvisionnement d’un fusil mitrailleur récupéré lors d’une embuscade tendue à un groupe de soldats de Cazulas et servi par José García Muñoz Ceferino. Lors d’un accrochage à Carabuey (Cordoba) le 12 octobre 1950 où étaient tués Antonio Molina Frias Alfonso, Antonio García Caballero Algarinejo et Francisco Torres San Juan Rubén, Juan García Rosas était grièvement blessé. Il décèdait des suites de ses blessures le 28 octobre 1950 aux grottes de Turro dans la Sierra de Loja.

Selon d’autres sources (interrogatoire de José Muñoz Lozano Roberto) il aurait été abattu par un autre guérillero, Rafael Morales Ibañez Agustin, qui lui aurait reproché d’être le responsable de l’abandon de ses quatre enfants en l’obligeant à rejoindre l’Agrupacion.