Joaquin Aguilar Gil, qui s’était intégré à la clandestinité, avait été arrêté et condamné à mort, peine ensuite commuée en trente ans de détention. Le 17 février 1957, déjà gravement atteint par la tuberculose, Joaquin Aguilar Gil s’évadait du sanatorium antituberculeux de Cuellar (Ségovie) avec Emilio Moya Alvarez et Diego Martínez Vázquez. Deux autres compagnons, Francisco Biendicho Prats et Julian Emiliano Núñez avaient été tués au cours de l’évasion par le caporal de la Guardia Civil Mariano García. L’imposante enceinte de la prison de Cuellar était alors sous la responsabilité du lieutenant Cándido Galindo Martín qui avait sous ses ordres trente hommes dont, la nuit de l’évasion, les caporaux Felipe Santos Ramon et Baldomero Berrocal Ayuso.

Il y a sans doute identité avec Joaquin Aguilar Gil qui en 1947 avait été le délégué de Mas d’Azil (Ariège) au 2è congrès de la CNT tenu à Toulouse.